Voz para o Kinect na Europa apenas em 2011

Actualização:

Após contacto com a Microsoft Portugal, foi-nos informado por intermédio de Sofia Tenreiro, responsável pela área de entretenimento da Microsoft (Microsoft Entertainment & Devices Portugal), que "Tal como já tínhamos adiantado no início do Verão, o Kinect vai ser lançado a 10 de Novembro em toda a Europa ainda sem o reconhecimento de voz (à excepção do Reino Unido). A tecnologia de reconhecimento de voz é revolucionária e nunca foi implementada antes. A sua aplicação em diferentes línguas, incluindo em diferentes dialectos ou sotaques é um avanço tecnológico bastante significativo, de qualquer modo estamos empenhados em disponibilizar no futuro próximo esta tecnologia ao maior número de países possível, incluindo Portugal."

"No entanto, é importante referir que o reconhecimento de voz é apenas mais uma peça de toda a magia que compõem as potencialidades do Kinect e mesmo sem esta funcionalidade, podemos garantir que o Kinect quando for lançado em Portugal, proporcionará aos seus utilizadores uma experiência sem paralelo que vai com toda a certeza revolucionar a sala de estar dos lares portugueses".

Sofia Tenreiro continua, "Aliás, a maioria dos produtos associados ao Kinect que vão ser lançados inicialmente, estão pensados para serem experienciados na totalidade através do sensor de reconhecimento do corpo, bastando escolher as faixas de música que pretende ouvir com um simples acenar da mão ou seleccionar a parte específica de um dos seus filmes ou programas de TV favoritos."

O vídeo Kinect também vai permitir falar ou partilhar um sorriso com os seus amigos a partir da sala de estar, quer estejam na mesma cidade ou do outro lado do mundo, para além dos primeiros 15 jogos que poderão ser jogados no seu todo, através do sensor de reconhecimento de movimentos do corpo. Por isso, o valor que o Kinect tem para a Xbox 360 é imenso e vai com toda a certeza transformar as salas de estar em autênticas aulas de fitness, discotecas ou estádios desportivos, levando o entretimento a todos e em qualquer lugar”.

Original:

Hoje os nossos colegas em Espanha colocaram uma entrevista online Lidia Pitzalis, relações públicas da Microsoft, onde esclarece as dúvidas referente à questão do reconhecimento de voz do Kinect.

Em primeiro lugar, é confirmado o rumor de hoje, onde apenas o reconhecimento de voz estará disponível no lançamento para o Espanhol do México, e o Inglês dos Britânicos, do Canada, e Norte Americano.

Todas as outras línguas(Estamos à espera de confirmação para Portugal) da Europa apenas estará disponível na Primavera de 2011.

Também é referido que a questão do Espanhol é tudo sobre os números da audiência. Ou seja, nos EUA existem 106 milhões de pessoas a falar Espanhol, com 13 milhões de consolas, em comparação com a população de Espanha com 45 Milhões.

Mesmo que queiramos imitar o Inglês, ou até o Espanhol não será possível pois o sistema estará bloqueado por regiões.

Sobre a questão do Português, ou Português do Brasil, aguardamos uma resposta oficial da Microsoft em Portugal.