Produtor de Tales of quer lançamentos mundiais
Tradução e localização deveria começar desde logo.
Hideo Baba, produtor da série Tales of da Namco Bandai, revelou em entrevista aos Ingleses da Eurogamer que gostaria de ter lançamentos mundiais para a sua série.
Tales of Graces F foi lançado a 2 de Dezembro de 2010 no Japão e a 13 de Março de 2012 na América do Norte. Na Europa é esperado para 31 de Agosto de 2012. Tales of Xillia foi lançado a 8 de Setembro de 2011 no Japão e só em 2013 chega à América do Norte e Europa. Essa diferença de quase dois anos é demasiado grande para os desejos do produtor.
"Gostaria de ver os futuros jogos Tales a chegar ao mesmo tempo, ou mais perto do lançamento Japonês."
"Quando o desenvolvimento de Graces F começou não tínhamos planos para o localizar. Temos que receber pedidos dos departamentos na América do Norte ou Europa primeiro antes de decidirmos levar qualquer coisa para os mercados Ocidentais."
"Se sabemos que vamos localizar o jogo desde logo então poupa muito tempo. Significa que a tradução começa assim que a história Japonesa é escrita."
Esta é uma equipa muito atarefada pois assim que terminaram o desenvolvimento de Graces F já estavam a trabalhar em Xillia, o que pode tornar o trabalho dedicado às localizações algo difícil.
Tales of Xillia 2 chega ao Japão a 1 de Novembro de 2012 e Baba confirmou que chega à Europa caso o primeiro venda bem.