Exclusivo: Uncharted 2: Among Thieves - Trailer português

TUGA FTW! \m/

Mas jogarei em inglês :P

Pela milésima vez: GOTY, OMFG que gráficos!

E já falta pouco :D

Bom voice acting, e "This is Living" @ PS3 :D

TUGA !!!

vou maze jogar este jogo em tuga

Está bastante bom. Irei jogar em PT, mas a primeira vez será em Inglês.

Ainda bem que os exclusivos da Sony vêm na ligua tuga!

Sem querer criar alguma fanboy war.. é por isto que gosto da Sony (pelo menos neste aspecto) Os seus exclusivos vêm nas mais variadas línguas e não confundem Portugal com uma província de Espanha..

zyka tambem nao é assim tao mau nao é o apocalipse XD

Quem diz mal melhor não fazia. E não se ponham com coisas a dizer se eu fazia porque eu não falei mal ;)

Quem não gosta tem sempre a opção de jogar em Inglês. Não esquecer que nem toda a gente entende o inglês, por isso é sempre bom ter o jogo completamente em português.

concordo

Alguém sabe de quem é a voz do Drake tuga ?

Gostei d equase todas as vozes ;) Apenas não gosto muito da voz do velho.

Vou jogar em PT porque o que é nacional é bom xD

Antes não podia com dobragens mas cada vez mais me habituo a elas.

A do inFAMOUS então estava uma pedra: 'Aquele tipo parte a louça toda meu!'. Simplesmente épico!!

De qualquer das formas não dispenso a opção de escolha da lingua original...

omg omg omg omg francine omg omg francine this chocodiles omg

Lindo.... quanto ás vozes em pt espero que esteja tão bom quando o 1º

vou passar uma vez em inglês outra em português, acho que este é o melhor elogio que se pode fazer ao trabalho de tradução e locução :P

eu gosto!

parabens aos actores que dão a voz mais uma vez a este jogo pois esta tudo muito bom... gostariamos de ver mais trabalhos desta qualidade...

esta muito bom grande jogo

Pareçe que tal como o primeiro, vai ter uma tradução digna do jogo em questão :D

Cá se fazem, cá se pagam :D

Como é um jogo pa se passar + de q uma vez...experimenta-se as 2 linguas ;)

Achei excelente a tradução.

A tradução está muito boa, como o 1º. Grande trabalho da equipa de dobragem. :)

Fantástico! E em tuga está muito bom.. tou-me nas tintas pó inglês :P

Só nao gostei da voz do idoso, mas de resto as vozes estao 5 estrelas.
Parabens para a equipa de dobragem!

BEM DITO SEJA DEUS!!!! ^^ LOL

vou ver se compro a edição especial (nestas semanas quero mesmo este jogo) fogo quem me dera!! mas que jogo... vou comprar o antigo também!! nem que passe fome! =P

Grande trabalho da equipa de dobragem.
Está brutal! Vou passar o jogo em Tuga.

Ao menos agradece o facto de Portugal não ser desprezado nesta área.

Está muito boa a dobragem. E não sei o que é que os que se queixam preferiam --- Brasileiro ???

já tenho saudades de jogar ao drake,e as piadas dele sao demais

Não gostei... Em Inglês é bem melhor...

é impressão minha ou a voz do drake em tuga é doutro gajo? eu gostei das vozes do uncharted1 notei q a voz da elena ta igual.

Meu Deus que jogo.
Estou mortinho por o jogar!

ESTÁ MUITO BOM... MESMO PARA QUEM PERCEBA BEM INGLÊS, SABE BEM OUVIR NA NOSSA LINGUA NATIVA...
TAL COMO O HEAVENLY SWORD EM QUE A VOZ PORTUGUESA ESTAVA BEM SENSUAL...
NÃO ASSOCIAR AS DOBRAGENS DOS JOGOS ÀS DOS FILMES OU TELENOVÉLAS, POIS NESSAS SITUAÇÕES SÃO PESSOAS REAIS COM AS SUAS VOZES E AÍ TAMBÉM PREFIRO AS LEGENDAS... MAS NOS JOGOS É UM BONECO... LOGO QUALQUER VOZ SERVE POIS NÃO ESTAMOS A ASSOCIAR A NENHUMA OUTRA...
PARABÉNS SONY... BOM TRABALHO :-)

é impressão minha ou as vozes do Nathan e da Helena estão diferentes? assim não gosto...

Dá pa jogar com audio inglês e legendas pt?

minha nossa que horroroso... é por isto que tenho o idioma das minhas consolas em ingles... os actores portugueses sao realmente uma vergonha

tomara eu k os jogos viesesem todos em tuga mas com pessoal cm vcs k eles nao apostam nisso..jogar o jogo em ingles...

Boa dobragem. Este vai directo para a minha colecção...

amazing no more words!!!

Revela que a Sony importa-se com todos os mercados sejam grandes ou pequenos...
Já alguém disse (Xbots engulam sapos) lol

Vá venha esse Karma negativo Xbots...

As vozes são as mesmas do 1º. facepalm*

o drake em algumas alturas parece que tem uma voz diferente.. de resto ta aceitável gostei :D

Já tenho a pré reserva da edição especial... E decerteza que vai valer a pena, nem que seja para ouvir o "filme" em bom português!

O jogo que levou 21/20 :o

http://www.n4g.com/ps3/News-394102.aspx

PSM3 reviews Uncharted 2 : 21/20

The latest edition of the french PSM3 magazine has published the review of the highly anticipated PS3 exclusive Uncharted 2: Among Thieves. Below will find a scan of the rating the magazine has attributed to the title.

21/20: Monstruous.

The conclusion of the test reads [english translation]:

"Long, visually stunning, deep and explosive, Uncharted 2 combines all the qualities you can find in a videogame, and more! A new milestone has been reached in the videogame history."

este promete

que graficos maravilhosos, simplesmente um jogo fantastico

Vozes foleiras.

21/20 !! deve estar soberbo este jogo.. este é meu no dia de lançamento( ou se possivel antes!!), tambem n sou grande fa das vozes em portugues.. n curto dobragens, prefiro sempre ouvir a versao original.. mas é sempre de louvar a sony traduzir os seus jogos para a lingua tuga!!

Brutal!!Muito bom em português!