[Tutorial] Como ler filmes AVI com legendas na PS3

  • Página

    de 1

    anterior próximos
  • tiago_C 29 Ago 2008 19:54:52 25 posts
    Visto 2 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    Pois bem pessoal, a partir do firmware 2.20 foi adicionada à PlayStation 3 a opção legendas nos vídeos divX. Esta opção deu a volta à cabeça a muita gente pois nenhum dos formatos habituais de legendas funcionam! A solução que vos trago é simples e demora 2 min! Isto porque não há uma recodificação do vídeo.

    Sem mais demoras só precisam deste programa -- AVIAddXSub

    Mirror 1 (Oficial)
    Mirror 2 (Rapidshare)
    Mirror 3 (HDD)


    1º - Executem AVIAddXSubs.exe.

    2º - Onde diz File Name ..... escolham o destino do vosso vídeo AVI (as legendas têm que estar no mesmo directório e com o mesmo nome).

    3º - Escolham a pasta Output.

    4º - No separador "Configuration 1", em character set escolham "ANSI" e em language code "Portuguese (PT).

    5º - Escolham o tipo de letra que acharem melhor :P (Recomenda-se @Arial Unicode MS) e o tamanho (recomendo 22).

    6º - Em Align escolham a opção "Center".

    7º - Voltem ao separador inicial e primam Create Subtitled DivX File.

    8º - Poucos minutos depois (depende do tamanho do ficheiro) têm o vosso ficheiro divX pronto a ler na ps3!

    Espero que vos seja útil! :D


    Tutorial by: tiago_C aka tiagoofy

    É favor não copiar sem me avisar e sem indicar o autor (que sou eu :D)

    kumpZ
  • riCKY- 29 Ago 2008 20:22:02 1,114 posts
    Visto 7 horas atrás
    Registado 6 anos atrás
    Muito bom tutorial amigo ;)
  • LusoHonor 29 Ago 2008 23:43:29 6,367 posts
    Visto 16 horas atrás
    Registado 6 anos atrás
    Muito obrigado tiago ;D
  • Netweb 30 Ago 2008 08:51:57 27,167 posts
    Visto 10 horas atrás
    Registado 6 anos atrás
    Metam isto no topo..
    Excelente toturial... mas eu tenho tudo em DVD xD

    Páginas e serviços:
    ➤ FACEBOOK ♥ https://www.facebook.com/NetwebSystem
    ➤ TWITCH ♥ http://www.twitch.tv/netweb_system
    ➤ TWITTER ♥ https://twitter.com/Netweb_PT
    ➤ YOUTUBE ♥ https://www.youtube.com/user/Ne

  • elio79 30 Ago 2008 11:50:58 3,105 posts
    Visto 2 anos atrás
    Registado 6 anos atrás
    da mt jeito:P
  • crazyslayer 30 Ago 2008 12:48:03 1,120 posts
    Visto 3 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    Já uso esse programa há algum tempo para ver séries na ps3, é bastante útil!
  • Netweb 30 Ago 2008 23:10:18 27,167 posts
    Visto 10 horas atrás
    Registado 6 anos atrás
    Mas dá trabalho xD e eu estou de férias :P

    Páginas e serviços:
    ➤ FACEBOOK ♥ https://www.facebook.com/NetwebSystem
    ➤ TWITCH ♥ http://www.twitch.tv/netweb_system
    ➤ TWITTER ♥ https://twitter.com/Netweb_PT
    ➤ YOUTUBE ♥ https://www.youtube.com/user/Ne

  • tiago_C 2 Set 2008 20:35:04 25 posts
    Visto 2 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    se tiverem probs fica aqui a minha configuração com as legendas perfeitamente centradas, etc....
    http://fotos.sapo.pt/02vddt2b3zoJOnruz9gv/
  • Killing.Spree 3 Set 2008 09:05:18 773 posts
    Visto 7 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    Obrigadão man ;)
  • Killing.Spree 3 Set 2008 09:38:08 773 posts
    Visto 7 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    Eu testei no meu pc e não aparecem legendas nenhumas. Fiz tal e qual o que o tuto diz...
  • tiago_C 3 Set 2008 12:22:18 25 posts
    Visto 2 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    @KiLLiNg_SpReE@ para veres no pc precisas mesmo do programa oficial divx, abres e clicas no botao direito e na opção de legendas pões o visto.
    kumpZ
  • SonyWorld 3 Set 2008 14:07:01 149 posts
    Visto 8 meses atrás
    Registado 6 anos atrás
    tiago_C wrote:
    se tiverem probs fica aqui a minha configuração com as legendas perfeitamente centradas, etc....
    http://fotos.sapo.pt/02vddt2b3zoJOnruz9gv/

    Com esses settings as legendas ficam quase a meio do ecrã, pessoalmente, e acredito que muita gente também não goste de ver os filmes com as legendas nessa posição.

    O meu LCD é de 37" e as legendas ficam quase a meio do ecrã, (acho que era essa a intenção com esses settings!)

    O ideal é se ficassem o mais baixo possível, e o programa devia dar para criar as tradicionais barras 16:9, prefiro meter as legendas na barra preta inferior, consegue-se ler muito melhor e cansa menos a vista, porque não estamos a ler texto sobre uma imagem em movimento, tal como dizem os analistas, que não se deve ler revistas em carros/comboios/etc...

    Costumo mais ver filmes no LCD mas tendo como fonte, o PC, tenho-o ligado ao LCD através de um cabo Hdmi, com o BsPlayer, ele reproduz o filme sem alterações, modo original, fica com as tais barras pretas, mas que não são postas pelo BsPlayer, o filme é mesmo assim, depois dá para regularmos a altura da fonte a nosso gosto, tamanhos,cores,etc.

    Obrigado pelo tutorial, já uso esse programa há muito tempo, mas de há uns tempos para cá uso mais o PC do que a PS3, apesar de como já ter sido dito que as "conversões" demorem pouqissímo tempo, 2 a 3 minutos dependendo dos PC´s.
  • Killing.Spree 3 Set 2008 15:54:37 773 posts
    Visto 7 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    tiago_C wrote:
    @KiLLiNg_SpReE@ para veres no pc precisas mesmo do programa oficial divx, abres e clicas no botao direito e na opção de legendas pões o visto.
    kumpZ

    Já deu. Obrigadão man ;)
  • tiago_C 5 Set 2008 18:57:59 25 posts
    Visto 2 dias atrás
    Registado 6 anos atrás
    SonyWorld essas configurações que postei são para as legendas ficarem no sítio "normal" nos filmes, em baixo mas dentro do filme. É assim que as legendas aparecem sempre e nunca na barra preta, barra preta essa que em principio não aparece num 16:9. Tens a certeza que puseste bem? Eu postei pois se se puser o predefinido é k ficam a meio do ecrâ....
  • Eribas 21 Ago 2011 01:05:52 1 posts
    Visto 3 anos atrás
    Registado 3 anos atrás
    cara obrigado! e eu ja tinha o formactfactory e não sabia q tbm dava por ele....acho q ficarei só com ele, para n ficar com 2 programas....agora q aprendi! Pois com o formact da para ver filme com legenda até no celular!!! kkk só coonfigurar! Recomendo
  • sergiosantos95 21 Ago 2011 02:52:30 189 posts
    Visto 2 anos atrás
    Registado 4 anos atrás
    não tou a conseguir por as legendas @Arial Unicode MS, nao apareçe na lista...
  • captain_francisco 29 Out 2011 15:14:29 54 posts
    Visto 2 anos atrás
    Registado 3 anos atrás
    Como sempre, os eurogamers nunca desiludem, obrigado tiago_c
  • john86 14 Abr 2012 05:33:41 1 posts
    Visto 2 anos atrás
    Registado 2 anos atrás
    @tiago_C... Sei q faz tempo q postou isso, mas estou acabei de entrar nessa onda e ainda bem q axei alguém q saiba, rsrsrs... Eu não entendi o item sétimo: "Voltem ao separador inicial e primam Create Subtitled DivX File.". Ond está esse Create Subtitled DivX? Ou será q Vc quis dzr apenas para apertar "Start" do programa? Oq seria a frase após primar "Start": "Warning: 1 File Failed. See above"?
  • Página

    de 1

    anterior próximos
Inicia sessão para responder